布鲁诺·杜蒙正在筹备迷你剧《小孩子》2《库安库安，周遭的人》(Coincoin And The Extra-human，暂译)。2仍旧围绕不适应周遭的坎坎展开，此时他已长大，道别了自己的昵称库安库安。坎坎终日游走在周边，和好友胖子参加党派会议，儿时的挚爱夏娃也为了一个女人而离开了他。新一季不仅将涉及大量科幻元素，还将融入移民危机问题和民粹政治的崛起等社会热点。杜蒙仍旧选择在法国北部的奥帕尔海岸...

　　A la mort de son père, Guillaume, commissaire de police, hérite du bowling familial. Il décide de le donner en gérance à son demi-frère répudié, Quentin. Le comportement pulsionnel de Quentin et son...