2069, ano talvez erótico - logo veremos - mas fatídico para um rei sem coroa. No seu leito de morte, uma canção antiga fá-lo rememorar árvores; um pinhal ardido e o tempo em que o desejo de ser bomb...

　　巴塞罗那的大学生布鲁诺（劳伦克·冈萨雷斯 Llorenç González 饰）有一个漂亮女友卡拉（阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 Àstrid Bergès-Frisbey 饰）。但在无意撞到热情活跃的街头舞者瑞（阿尔瓦罗·塞万堤斯 Álvaro Cervantes 饰 ）后，布鲁诺被瑞所吸引，两人擦燃火花。发现真相的卡拉难过难过，也曾考虑跟男友一刀两断，但最终出于好奇和不甘，她维持了这个三人...