巴西物理学教授泽洛（瓦格纳·马拉WagnerMoura饰）是一位天才人物，他的行为乖张，曾有过无数重大的发明，但是投资人越来越无法忍受他的疯狂举止，于是单方面终止了与他的合作。被逼入绝境的泽洛暗中加紧粒子冲撞机的实验，只为借其打开时光隧道回到1991年的11月22日。20年前，泽洛结识了同校的漂亮女孩海伦娜（阿琳妮·莫雷斯AlineMoraes饰），他暗恋对方，帮助她补课，但是对方的美艳以及海伦娜...

随着2起始，正当Elsbeth Tascioni起始适应她在纽约的新生活和职业生涯时，她在芝加哥犯下的错误再次起始困扰她。分局刚从去年的不愉快中恢复过来，又被一位爱管闲事的新任副警监进行了重组，Blanke警官和Wagner警监因此也面临着各自的挑战。与此同时，团队在与那些自以为可以逍遥法外的人交锋之余，见识了纽约精英阶层更为奇怪的一面免费观看高清版...