故事发生在1993年的夏天，女孩弗里达（莱娅·阿蒂加斯 Laia Artigas 饰）的母亲因病不幸去世，留下可怜的小姑娘五人照料。弗里达的舅舅埃斯特维（大卫·维达古尔 David Verdaguer 饰）和舅母玛尔加（布鲁娜·库希 Bruna Cusí 饰）收留了无家可归的弗里达，但这也意味着，弗里达必须离开出生成长的大城市，习惯乡村的生活。　　弗里达很快就融入了多姿多彩的有趣乡村生活中，善良...

　　维多利亚（莱阿·科斯塔 Laia Costa 饰）是一个刚刚来到柏林的西班牙少女，某日，她在街上闲逛，邂逅了名叫索恩（弗雷德里克·劳 Frederick Lau 饰）的男孩。索恩的放荡不羁很快就吸引了维多利亚的注意，让她对他平添了一份好感。之后，维多利亚又见到了索恩的三个好友博克斯（弗兰茨·罗戈夫斯基 Franz Rogowski 饰）、布林克（布拉克·伊依特 Burak Yigit 饰）和弗...