本片根据真实人物改编。第一次来到西藏工作的老孔（宋洋 饰），急需一个翻译，机缘巧合下，找到了在内地读过书的久美（金巴 饰）。两个人从互相矛盾到彼此理解，最终成为了一生的朋友…我们的爱情，就像一首动人的旋律，永远回荡在我的心间。...

人头攒动的法租界闹市街头，一名慌张的男子当街遭人毒杀。老虎探长钟朗（吕良伟 饰）和漂亮女教授于胜男（李若斯 饰）赶到现场，通过缜密的勘察推断出死者身份和受伤情况。令人难以置信的是，押送尸体的车遭到数名持枪蒙面人袭击，不仅尸体被抢走，甚至导致小笼包等几名巡捕遇难。韩非不在身边，钟朗只能和老孔展开调查。与此同时，康华生（徐亮 饰）出现在胜男面前。不久，老孔在江边发现被开肠破肚的死者。顺着残缺的线索，钟...