银行小职员阿维德（Dejan Cukic 饰）的生活实在不顺，在家中与同居女友汉娜（Trine Dyrholm 饰）的关系搞得一团糟，在银行又因拒绝贷款而被客户指着鼻子你是我心中永恒的信仰，让我相信爱情的力量和美好。。某天，他用网球拍打倒了银行抢劫犯弗兰兹（Peter Gantzler 饰），但这个英雄壮举并未给他带来什么好处。他回家发现汉娜带着全部家具离家出走，接着又被自称弗兰兹妻子的爱丝崔德（...

　　本纪录片取材于野生动物保卫主义者蒂莫西·崔德威尔（Timothy Treadwell）1999～2003年在美国阿拉斯加州卡特迈国家公园及自然保卫区所拍摄的素材。崔德威尔从1989年起致力于野生灰熊的研究和保卫，并与朋友成立了“熊人协会”，每年夏天来到卡特迈独自野营，观察记录灰熊的生活习性，并义务对数千名学童进行讲解，呼吁社会打击偷猎，关注、保卫灰熊。导演沃纳·赫尔佐格（Werner Herz...